We have been attending language school in San
Jose, Costa Rica for the past year at an Institute called ILE, Spanish Language
Institute. It is a school for
missionaries to learn Spanish language skills to serve the Lord into the mission field. We have developed many close friends over the
past year from the school and from Costa Rica. It is so amazing to be with other
missionary friends that are in the same place as us, and we are all excited for
each other and for what God has for us on the mission field. The body of Christ is so important as the Word
of God says in 1 Thessalonian 5:11, “Therefore
encourage one another and build each other up, just as you are already doing.” I think that the hardest part of it all is
leaving these amazing friends, but Praise God for Facebook and WhatsApp so we
can all keep in contact. During our time
in Costa Rica we become members of a local church called “Esperenza de Vida”
and this is going to be the church that is supporting us on the mission field in
Nicaragua.
Pastor Luis
and his wife Priscilla are special friends to us and have mentored us over the
past year. We will miss our time with
them in Costa Rica. The exciting thing is that we get to see them very soon,
because they are coming to Nicaragua for a short term mission’s trip. Thank
you for letting us share a little bit about our life in Costa Rica.
On January 4 we left New York to
return back to Nagarote, Nicaragua where we were two years ago. Our original flight was for the morning of
the 5th from JFK, but the forecasters were predicting a huge storm, so the
airline let us switch our flight to leave at midnight on the 4th.
We had a good flight without any complications
and arrived at Managua, Nicaragua at 10:30 AM. Two years
ago we made many amazing friends. One of them was the family of Alejandro and
Elizabeth and their son Alex and daughter Kevlin. The reason we are telling you
about them is because they are the ones that picked us up from the airport. You know you have good friends when they drive
to get you and then take you to run errands. We
made a quick stop at PriceMart (Costco) and then we were off to the city of Nagarote. We are in the
same house we stayed at two years ago which is an amazing blessing. Our bedroom
has air conditioning and is a great blessing for us. If you know us or anyone
in ministry you know that sleep in important.
We had a
great first 10 days here getting settled in and waiting on the Lord. As we all
know, waiting on the Lord can be difficult at times, but we also know the waiting
period is so very important because it is the building process for our lives. We both feel we are getting accustomed to the rhythm
of life and the hot weather - which is kind of like an oven that is at 350
degrees. Lol
Proverbs
27:9 "Perfume and incense bring joy to the heart, and the pleasantness of a
friend springs from their heartfelt advice."
We want to say thank you to our special friends and neighbors, Freddy and Lesbia. We spend many
hours hanging out together just talking about life. We have also started doing Bible studies with
them.
Alejandro, Elizabeth, and their kids Alex and
Kevlin have also been very special friends for the last couple of years. We have
a great time hanging out with them, as well.
Sweet friends that restore the soul. They are a lovely Christian family
and they are a great Christian example to the people of Nagarote.
The primary
reason we are in Nicaragua is we felt the Lord calling us to help and fortify
marriages in Latin America. We felt this
call on our lives about three years ago. We
have been working with Pastor Francisco from the Assembly of God Church in
Nagarote. He is a special pastor and
reminds us a lot of Pastor Raynor, our former pastor at Shirley AG. This pastor
has a huge heart with a passion and fire for God, who wants to see the lost
found and the sheep that have gone astray to return back to the house of God.
This pastor
wants us to assist him with marriage counseling and reaching out to the lost.
We have two dates in February to do a marriage seminar. We are currently
preparing for this and think we should have about 50 couples, but God knows it all.
We have learned to wait on the Lord and
his time. As we all know, sometimes that’s not fun and it requires trusting that
God's plan is much better than ours. The waiting is the hardest part, but it is the
best part.
Psalms 37:7 "Be still in the presence of the Lord and wait patiently on him to act."
Psalms 27:4 "Wait on the Lord, be strong and let your heart take courage. Yes, wait on the
Lord."
Our first
Sunday in Nagarote, our pastor asked us to give our testimony in front of the
church of about 350 people. Of course we
were a little nervous since it was our first time speaking in public
after language school. But, as always, God is so faithful to see us through. With
the power of the Holy Spirit we spoke with confidence and the presence of
God. After our introduction and when church
was over the pastor asked us if we would be willing to help and counsel couples
while we are here over the next three months. Of course our answer was a yelling
YES - that’s why God called us here. He
asked 20 couples to come to meet us at the church so that we could share our
testimony. We were shocked that 10
couples showed up and we were able to make 10 appointments. We have been able to meet with 7 couples over
the last few days which have been an amazing time of building and trusting our
faith. During our times with each couple
we sense the presence of the Lord which is needed since each situation is
different. We have had great
conversations and time together getting to know wonderful couples and helping
with their marriages. We both know it’s
important, because we have had many people in our lives help us through the
years.
Thank you
for your prayers and support. Please
continue to pray for our lives here, for our health and that we can show the love
of Jesus to the people of Nagarote and strengthen many marriages. Pray for our
sweet friends here that we continue to show God's love to them and that as we
spend time in the Lord, he will keep showing up.
Habiamos asistido a una escuela de idiomas en San José, Costa Rica durante el año pasado en un Instituto llamado ILE, Spanish Language Institute. Es una escuela para que los misioneros aprendan español antes de ingresar al campo misionero. Hemos desarrollado muchos amigos cercanos durante el año pasado de la escuela y de Costa Rica. Es tan maravilloso estar con otros amigos misioneros que están en el mismo lugar que nosotros, y todos estamos emocionados el uno por el otro y por lo que Dios tiene para nosotros en el campo misionero. El cuerpo de Cristo es tan importante como dice la palabra de Dios en 1 Tesalonicón 5:11 "Por lo tanto, aliéntanse unos a otros y edifíquense unos a otros, como ya lo están haciendo". Creo que la parte más difícil de todo es dejar estos increíbles amigos, pero Alabado sea Dios por Facebook y WhatsApp para que todos podamos mantenernos en contacto. Durante nuestro tiempo en Costa Rica nos convertimos en miembros de una iglesia local llamada "Esperenza de Vida" y esta va a ser la iglesia que nos está apoyando en el campo en Nicaragua.
El pastor Luis y su esposa Priscilla son amigos especiales de nosotros y nos han guiado durante el año pasado. Perderemos nuestro tiempo con ellos en Costa Rica. Lo emocionante es que los vemos muy pronto, porque vienen a Nicaragua para un viaje de misión a corto plazo. Gracias por permitirnos compartir un poco sobre nuestra vida en Costa Rica.
Después de Costa Rica regresamos a Nueva York por unas semanas para pasar la Navidad con nuestra familia. Nuestras dos hijas, Casey y Kristine, se casaron el verano pasado y están muy bien con sus nuevos maridos. Esta es una foto de nosotros juntos durante la Navidad. Nos lo pasamos genial en Nueva York.
Después de Costa Rica regresamos a Nueva York por unas semanas para pasar la Navidad con nuestra familia. Nuestras dos hijas, Casey y Kristine, se casaron el verano pasado y están muy bien con sus nuevos maridos. Esta es una foto de nosotros juntos durante la Navidad. Nos lo pasamos genial en Nueva York.
El 4 de enero dejamos Nueva York para regresar a Nagarote, Nicaragua, donde estábamos hace 2 años. Nuestro vuelo original fue para la mañana del 5 de JFK, pero los pronosticadores estaban pronosticando una gran tormenta, por lo que la aerolínea nos permitió cambiar nuestro vuelo para salir a la medianoche del día 4.
Tuvimos un buen vuelo sin complicaciones y llegamos a Managua Nicaragua a las 10:30 de la mañana. Hace 2 años hicimos muchos amigos increíbles, uno de ellos era la familia de Alejandro y Elizabeth y su hijo Alex y su hija Kevlin. La razón por la que te estamos hablando de ellos es porque ellos son los que nos recogieron del aeropuerto. Sabes que tienes buenos amigos cuando conducen para atraparte y luego hacen recados. Hicimos una parada rápida en PriceMart (Costco) y luego nos fuimos a nuestra nueva ciudad de Nagarote. Estamos en la misma casa en la que estuvimos hace 2 años, lo cual es una bendición increíble. Nuestra habitación tiene aire acondicionado y es una gran bendición para nosotros. Si nos conocen a nosotros o a alguien en el ministerio, saben que dormir es importante.
Tuvimos unos excelentes primeros 10 días para instalarnos y esperar al Señor. Como todos sabemos, esperar en el Señor es difícil a veces, pero también sabemos que el período de espera es muy importante porque es el proceso de construcción de nuestras vidas. Los dos sentimos que nos estamos acostumbrando al ritmo de la vida y al clima cálido, que es como un horno a 350 grados. Jajaja
Proverbios 27: 9 "El perfume y el incienso alegran el corazón, y la amabilidad de un amigo brota de sus consejos más profundos".
Queremos agradecer a nuestros dos amigos muy cercanos y especiales. Nuestros vecinos Freddy y Lesbia; son realmente especiales para nosotros y se han convertido en uno de nuestros mejores amigos. Pasamos muchas horas juntas hablando de la vida. También hemos comenzado a hacer estudios bíblicos con ellos.
Alejandro, Elizabeth y sus hijos Alex y Kevlin han sido amigos muy especiales durante los últimos años y también pasamos un buen rato saliendo con ellos. Dulces amigos que restauran el alma Son una hermosa familia cristiana y son un gran ejemplo cristiano para la gente de Nagarote.
La razón principal por la que estamos en Nicaragua es que sentimos que el Señor nos llama a ayudar y fortalecer los matrimonios en América Latina. Sentimos este llamado en nuestras vidas hace aproximadamente 3 años. Hemos estado trabajando con el pastor Francisco de la iglesia de la Asamblea de Dios en Nagarote. Él es un pastor especial y nos recuerda mucho al pastor Raynor, nuestro antiguo pastor en Shirley AG. Este pastor tiene un gran corazón con pasión y fuego para Dios, que quiere ver lo perdido y las ovejas que se han extraviado para regresar a la casa de Dios.
Este pastor quiere que lo ayudemos con la consejería matrimonial y al ayudar a los perdidos. Tenemos 2 fechas en febrero para hacer un seminario de matrimonio en el que nos estamos preparando actualmente y creemos que deberíamos tener unas 50 parejas, pero Dios lo sabe todo.
Hemos aprendido a esperar al Señor y su tiempo. Como todos sabemos, a veces eso no es divertido y requiere confiar en que el plan de Dios es mucho mejor que el nuestro. La espera es la más difícil, pero es la mejor parte.
Salmos 37: 7 Permanece quieto en la presencia del Señor y espera pacientemente en él para actuar.
Salmos 27: 4 Espera en el Señor, sé fuerte y deja que tu corazón se anime. Sí, espera en el Señor !!!!
Nuestro primer domingo en Nagarote, nuestro pastor nos pide que demos nuestro testimonio frente a la iglesia de unas 350 personas. Por supuesto que estábamos un poco nerviosos ya que era la primera vez que hablamos en público después de la escuela de idiomas, pero como siempre, Dios es tan fiel que nos ayuda a superarlo. Con el poder del Espíritu Santo hablamos con confianza y la presencia de Dios. Después de nuestra presentación y cuando la iglesia terminó, el pastor nos preguntó si estaríamos dispuestos a ayudar y aconsejar a las parejas mientras estamos aquí durante los próximos 3 meses. Por supuesto, nuestra respuesta fue un grito SÍ, es por eso que Dios nos llamó aquí. Pidió a 20 parejas que se reunieran con nosotros en la iglesia para que pudiéramos compartir nuestro testimonio. Nos sorprendió que aparecieron 10 parejas y pudimos hacer 10 citas. Hemos podido reunirnos con 7 parejas en los últimos días, que han sido un tiempo increíble para construir y confiar en nuestra fe. Durante nuestro tiempo con cada pareja sentimos la presencia del Señor que es necesaria ya que cada situación es diferente. Hemos tenido grandes conversaciones y tiempo juntos para conocer parejas maravillosas y ayudar con sus matrimonios. Ambos sabemos que es importante, porque hemos tenido muchas personas en nuestras vidas que nos han ayudado a través de los años.
Gracias por tus oraciones y apoyo. Continúen orando por nuestras vidas aquí, por nuestra salud y para que podamos mostrar el amor de Jesús a la gente de Nagarote y fortalecer muchos matrimonios. Oremos por nuestros dulces amigos aquí para que continuemos demostrándoles el amor de Dios y que a medida que pasemos tiempo en el Señor él seguirá apareciendo.